This morning, i was surfing the SharePoint forum @ msdn social forums searching for some stuff. A guy there was asking how he could globalize his features definition files ( removing language specific contenrs ) and obtaining those values dynamically from resources files. His company was developing a language pack for a service they offer built on MOSS 2007.
I answered his question , he marked it as answered so I just thought of sharing this conversation with you.
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/sharepointdevelopment/thread/c58cf229-b219-4491-b25d-c97c3305901a/#837904e3-0a50-45f5-aca8-fc566407798b